Till nästa Bokmal läser vi Myrrha av Ulrika Kärnborg. Jag har hittills bara kommit 109 sidor in i boken och tycker allt att den är lite underlig. Hade det inte varit för a) vi ska läsa den till Bokmalen och b) den baseras på en sann historia och utgår från verkliga människors dagböcker så hade…

Svepte de sista sidorna i Paul Johnstons Tiga är guld till frukosten i morse. Ytterligare en bok från Bokmalens litterära godispåse. En klassisk kioskbok, med enkel intrig, enkelt språk och en översättning och korrektur som haltar. Men historien är inte lättsmält utan i det närmaste grym. En ung flicka försvinner i Aten och när privatdetektiven…

Satt och läste senaste numret av Språktidningen när jag fick en plötslig aha-upplevelse. I en liten notis förklaras varför filmtitlar på engelska numera inte översätts till svenska, eller i alla fall väldigt sällan översätts. Det finns nämligen ett ”förbud” från filmbolagen att översätta titlar i länder som anses ha goda kunskaper i engelska. Jag antar…

En rolig diskussion dök upp för en stund sedan. Viker ni hundöron i böckerna eller inte? Det fanns nog lika många svar som diskuterare (kan det heta så? en person som är med i en diskussion?). Aldrig! svarade några förskräckt. Alltid! svarade andra, det ger boken personlighet. Själv måste jag medge att jag gör både…

Första boken ur den litterära godispåsen är utläst. Förfärliga fakta om de legendariska kelterna av Terry Deary är en faktabok om just kelterna och vänder sig till ungdomar genom att presentera historiska fakta på ett roligt sätt. Eller är det vuxnas som tror att barn och ungdomar behöver få fakta presenterat så lättsmält? Jag är…

På gårdagens bokmal kom vi att diskutera den verkliga förebilden till Lisbeth Salander i Män som hatar kvinnor av Stieg Larsson. Stieg hade sin brorsdotter som förebild när han skapade karaktären. I DN på nätet kan man läsa en intervju med henne. Filmen verkar ju precis som boken bli en stor succé och man borde…

Det blev en lyckad kväll. En fantastisk musselsoppa med efterföljande minisemla och trevligt bokprat. Pratet inleddes med utdelning av de litterära godispåsarna som gjorde stor succé. Tjejerna blev verkligen glada och det bestämdes att vi skulle läsa en av böckerna i våra påsar till nästa Bokmal om sex veckor. Eftersom vi alla hade Myrrha i…

Ja, det kan man verkligen säga. Världen snurrar snabbt, snabbt, snabbt och jag hänger inte riktigt med. Har varken hunnit att läsa eller blogga. Illa, illa! Jag ska försöka bättra mig. Idag är det dags för en ny Bokmal och det verkar som om alla sju kommer att vara med. Kul! Jag har laddat upp…

Årets andra bok tog slut natten till måndag. Den är däremot inte lätt att skriva om. Carsten Jensens Vi, de drunknade överraskade mig. En historia med sann grund. Historien är korrekt, men personerna omkastade eller omdöpta. Jag är normalt inte helt förtjust i sanna historier, biografier och liknande. Tycker ofta de blir pratiga och ointressanta,…

Så var årets första bok utläst. Julklappsskörden bestod av Shakespeares hemlighet av Jennifer Lee Carrell och den är alltså nu slut. En spänningsbok i samma genre som Da Vinci-koden, även om den inte lever upp till samma klass. Det går rykten att ett gammalt manuskript som Shakespeare sägs ha skrivit finns bevarat någonstans. Vår hjältinna…