Att efter 25 år få en vänförfrågan på facebook kan väl i vanliga fall vara lite kul, men inte när personen varit försvunnen och antagits vara död lika länge.