Ja absolut! Balli Kaur Jaswal gör det alldeles lysande i Erotic Stories for Punjabi Women och Meera Syals uppläsning lyfter hela läsupplevelsen till något alldeles extra. Så pass att jag faktiskt, trots att Linda Skugge är översättare, tror jag kommer ha svårt att läsa den här julven på svenska. Syals ger den änkorna i boken karaktär när hon väljer att bryta på den så typiska engelska med indisk touch. Det är oslagbart och så otroligt rätt. Lyssna! I tron att hon ska leda en klass i kreativt skrivande tar Nikki jobb på det lokala community centret, bara för att upptäcka att det är en grupp indiska änkor (från 40 år och…